Troco dúvidas, sugestões, estratégias sobre "Letter 2" de Landeg White

Entre-ajuda na tradução de excerto de "Till we Have Faces" de C. S. Lewis

Congresso Schleiermacher, 24-25 de Outubro

Lawrence Venuti estará na FLUL na Sexta-feira, dia 25 de Outubro, no Anfiteatro III, às 10h00.  O programa completo pode encontrar-se aqui: http://www.etc.ulices.org/Schleiermacher.2013/Scientific_and_Social_Programme.html

Aqui troco dúvidas finais para melhorar colaborativamente trabalho de tradução

Usem à vontade a caixa de comentários

Entrega dos testes e notas - 6 de Junho

Sala 9, 10h00
Saudações,
Margarida

Powerpoint de Revisões

Tradução de "The Coffee Exchange" - pedem-se comentários

Já está no endereço http://penpalintranslation.blogspot.pt/2013/04/traducao-de-coffee-exchange-de-george.html?showComment=1367796140228
a tradução do poema de George Monteiro.
Pedem-se as várias sugestões, para as partes com alternativas (assinaladas com barras), sobretudo a partir de V.